Lassen Sie im neuen Jahr den Funken der Innovation überspringen – mit zukunftsweisenden Funktionen, die Vernetzung, Kreativität und Zusammenarbeit neu definieren. Das überarbeitete Ideenportal verbessert das Feedback-Management, während der neue Offline-Modus sicherstellt, dass Ihr Team immer und überall auf dem Laufenden bleibt. Steigern Sie Ihre Produktivität mit Briefings und dem Staffbase-Agent für Microsoft 365 Copilot – für optimierte Arbeitsabläufe und eine reibungslose Kommunikation. Zudem hat Screens die Beta-Phase verlassen und ist nun als Add-on für Business- und Enterprise-Pakete von Mitarbeiter-App und Intranet verfügbar. Doch das ist noch nicht alles – Staffbase E-Mail steht in den Startlöchern! Die wichtigsten Neuigkeiten dazu finden Sie weiter unten.
Erfahren Sie, welche spannenden Neuerungen am 20. Februar 2025 und darüber hinaus auf Sie warten – lassen Sie uns gemeinsam ein Innovationsfeuerwerk zünden!
Neu gestaltetes Ideenportal
Organigramm im Nutzerprofil
Screens
Mit dem letzten Release begrüßten wir Screens, die nun aus der Beta-Phase kommen! Diese aktualisierte Lösung für digitale Beschilderung ist bequem über die Hauptnavigation erreichbar. Sie bietet sicheres Gerätemanagement, eine durchsuchbare Auswahl an Datenquellen, den Upload aus ‚Meine Dateien‘ sowie vielseitige Anpassungsoptionen – von Beitrags- und Laufzeitlimits bis hin zu Branding und Bildskalierung. So gestalten Sie professionelle Präsentationen, die Ihre Mitarbeitenden begeistern.
Neue Wochenansicht im Redaktionskalender
Optimieren Sie Ihre Planung mit der verbesserten Wochenansicht des Redaktionskalenders, die stündliche Raster enthält. Mit dieser Funktion, die die Beta-Phase nun verlässt, erhalten Redakteur*innen eine Vorschau auf alle geplanten und terminierten Beiträge für die aktuelle Woche und können gleichzeitig die kommende Woche strategisch planen. Das ideale Tool, um Ihren Arbeitsprozess zu erleichtern und eine reibungslose Woche zu ermöglichen. Planen Sie intelligenter, bleiben Sie organisiert und behalten Sie Ihre Woche im Blick!
Offline-Modus für Seiten
Kein Internet? Kein Problem! Der Offline-Modus ermöglicht es Mitarbeiter*innen, Seiten in der Mitarbeiter-App herunterzuladen, sodass sie jederzeit und überall Zugriff auf Texte, Bilder und PDFs haben. Eine strukturierte Offline-Übersicht sorgt für einen schnellen Zugriff auf relevante Inhalte, ideal geeignet für Mitarbeiter*innen in abgelegenen Gebieten, Lagerhallen oder Offshore-Standorten. Mit dieser Funktion haben Ihre Mitarbeiter*innen alle wichtigen Informationen immer zur Hand und sind informiert und handlungsfähig, egal wo sie arbeiten!
Profilkarten
Genießen Sie ein verbessertes Nutzererlebnis mit Profilkarten, für den sofortigen Zugriff auf Mitarbeiter-Details. Bewegen Sie den Mauszeiger einfach über einen Namen in Beiträgen, Kommentaren, @Mentions oder Reaktionen, um wichtige Informationen wie Pronomen, Position, Abteilung und Standort einer Nutzer*in anzuzeigen. Mit der Option, das vollständige Profil anzuzeigen, und, falls es für Ihr Unternehmen aktiviert ist, einen Chat zu starten, macht diese Funktion die Zusammenarbeit besonders einfach und effizient.
Briefings
Verabschieden Sie sich von endlosem Hin und Her! Mit Briefings, sammeln und strukturieren Sie alle wichtigen Informationen, die für die Erstellung von Inhalten benötigt werden, z. B. Ziele, Zielgruppen, Kernbotschaften und alle begleitenden Materialien. So können alle Teammitglieder von Anfang an am gleichen Strang ziehen und die Erstellung von Inhalten klar, effizient und erfolgreich gestalten.
Kampagnenmanager
Sichern Sie sich strategische Kontrolle mit Kampagnenmanager-Berechtigungen! Verwalten Sie mühelos den Zugriff auf Kampagnen und – falls in Ihrem Unternehmen verfügbar – die Timeline für die strategische Planung sowie Smart Impact, ohne dabei die Klarheit über Rollen und Berechtigungen zu verlieren. Diese Berechtigungen, die zusätzlich zu den Nutzerrollen vergeben werden, sorgen für die inhaltliche Konsistenz, ohne automatisch Rechte zur Erstellung von Inhalten zu gewähren.
Staffbase-Agent für Microsoft 365 Copilot
Der Staffbase-Agent für Microsoft 365 Copilot ermöglicht es Microsoft 365 Copilot, präzise Antworten zu liefern, die mit Quellenlinks aus Ihrer Mitarbeiter-App ausgestattet sind, um auf Knopfdruck vertrauenswürdige, zuverlässige Informationen zu erstellen. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Link, um eine Pop-up-Karte mit detaillierten Informationen über die Quelle anzuzeigen. Nutzen Sie die volle Leistungsfähigkeit von Microsoft 365 Copilot, um Informationen zusammenzufassen, zu übersetzen und mehr – und heben Sie die Produktivität am Arbeitsplatz auf ein neues Level!
Dateien ersetzen: jetzt noch besser
Die verbesserte Funktion zum Dateien ersetzen unterstützt jetzt nicht nur PDFs und Dokumente, sondern auch Bilder, Videos und Audiodateien. Genießen Sie Aktualisierungen in Echtzeit ohne Verzögerungen bei der Zwischenspeicherung. Die Metadaten zeigen die Dateigröße und das Ersetzungsdatum des letzten Uploads an. Der genaue Versionsverlauf protokolliert Änderungen mit Zeitstempel, Autor*in und Grund für die Aktualisierung und sorgt so für vollständige Transparenz bei der Dateiverwaltung!
Verbesserungen
Automatisches Rollout
Unterstützte iOS-mobile-App-Version
Die minimal unterstützte iOS-mobile-App-Version ist jetzt 16.0.
Verbesserungen an der Übersichtsseite von News-Beiträgen
Die Übersichtsseiten von News-Beiträgen für Kanäle bieten Redakteur*innen und allen übergeordneten Rollen jetzt eine bessere Nutzeroberfläche mit vielen Verbesserungen für die Auffindbarkeit. Die Neuerungen vereinfachen und beschleunigen die Suche nach bestimmten Beiträgen mit einer Textsuche für Titel und Inhalt. Filtern Sie nach Beitragsstatus, um Entwürfe, geplante oder veröffentlichte Artikel anzuzeigen, oder nach Quellen, um Inhalte aus Staffbase oder externen Quellen wie RSS-Feeds zu sehen. Des Weiteren können Sie die Übersicht nach der letzten Aktualisierung, dem Erstellungsdatum oder dem Veröffentlichungsdatum sortieren.
Erweiterungen für das Teilen von News-Beiträgen
Ihren Mitarbeiter*innen stehen jetzt zwei spannende neue Arten für das Teilen interessanter News-Beiträge mit Kolleg*innen zur Verfügung. Wenn die Funktion zum Teilen von Beiträgen aktiviert ist, können Nutzer*innen mühelos Beiträge per E-Mail oder über eine App auf Desktop- oder Mobilgeräten teilen. Diese Verbesserungen helfen Ihrem Team, gut vernetzt und informiert zu bleiben.
Aktivierung
Automatische Übersetzung für Journeys
Journeys unterstützen jetzt die automatische Übersetzung, sodass Redakteur*innen effizient mehrsprachige Journey-Inhalte erstellen können.
Persönliche E-Mail-Adresse ändern
Die Funktion zum Ändern Ihrer persönlichen E-Mail-Adresse verlässt die Beta-Phase. Sie können jetzt Ihre persönliche E-Mail-Adresse über die Einstellungen Ihrer Mitarbeiter-App oder Ihres Intranet-Kontos ändern, ohne dafür den Support um Hilfe zu bitten. Um diese Funktion zu aktivieren, kontaktieren Sie einmalig den Staffbase-Support oder Ihre Customer Success Manager*in.
Konfigurierbare Menüstruktur
Die Funktion für die standardmäßige Sichtbarkeit von Menüelementen verlässt die Beta-Phase. Neu erstellte Elemente wie Seiten, Plugin-Instanzen, Ordner und News-Seiten sind jetzt standardmäßig nicht mehr im Menü für Desktop- und Mobilgeräte sichtbar. Dadurch bleiben Menüelemente verborgen, sofern sie nicht in den Einstellungen aktiviert werden, was ein überfülltes Menü verhindert und eine saubere und aufgeräumte Nutzeroberfläche gewährleistet.
Neugestaltung des App-Headers und der horizontalen Navigation
Der App-Header und die horizontale Navigation für Desktopgeräte wurden neu gestaltet, um ein moderneres Erscheinungsbild und ein verbessertes Browsing-Erlebnis zu bieten. Dieses Update verbessert die Nutzerfreundlichkeit und macht die Navigation für Nutzer*innen leichter und intuitiver.
Sentiment-Labels in der Kommentarübersicht
Die Sentiment-Labels in der Kommentarübersicht helfen Ihnen, die Stimmung Ihres Publikums leichter einzuschätzen. Sie sehen auf einen Blick, ob ein Kommentar positiv, neutral oder negativ ist. Redakteur*innen und übergeordnete Rollen können nach der Stimmung filtern und bei Bedarf einzelne Kommentarstimmungen manuell anpassen. Alle Aktualisierungen werden automatisch in den Abschnitt Kommentar-Sentiment des Smart Insights Dashboards übernommen, sodass Sie die Möglichkeit haben, diese strategisch zu analysieren und darauf zu reagieren.
Open Beta mit Aktivierung
Verbesserte Tablet-Nutzerfreundlichkeit
Verbessern Sie das Tablet-Erlebnis für Ihre Mitarbeiter*innen mit einer geräumigeren und nutzerfreundlicheren Oberfläche, die speziell für Tablets entwickelt wurde. Dieses Update optimiert die Nutzerfreundlichkeit, indem es die Anzeigegröße des Tablets maximiert und so ein angenehmes und optimiertes Erlebnis bietet, das perfekt auf größere Displays zugeschnitten ist.
Dateien in Chat-Konversationen hochladen
Jetzt können Sie Dokumente auch von unterwegs unkompliziert austauschen. Nutzer*innen der Mitarbeiter-App können mit dieser Funktion Dateien wie PDFs, XLS und DOCs direkt von ihrem Smartphone in Chat-Konversationen hochladen. Geben Sie Ihren Mitarbeiter*innen die Möglichkeit, wichtige Dokumente direkt in der Mitarbeiter-App zu teilen oder zu empfangen, damit die Kommunikation effizient und die Arbeitsabläufe reibungsloser werden.
Verbesserung für mobile Quick-Links
Die Verwaltung mobiler Quick-Links ist jetzt völlig unabhängig von der Menüverwaltung und bietet Ihnen mehr Flexibilität und Präzision. Jeder Menüpunkt, unabhängig von der Ebene oder der Sichtbarkeitseinstellung im mobilen Menü, kann jetzt als mobiler Quick-Link definiert werden.
Erweiterter Nutzerdatenexport mit verbesserter Skalierbarkeit
Der Export von Nutzerdaten im CSV-Format ist jetzt noch leistungsfähiger und effizienter. Administrator*innen können CSV-Dateien für eine beliebige Anzahl von Nutzer*innen exportieren, wobei der Prozess für eine optimale Leistung nun asynchron abläuft. Eine optimierte Nutzeroberfläche sorgt für ein angenehmes und intuitives Erlebnis und erleichtert die Verwaltung und den Umgang mit großen Datensätzen.
Infrastruktur
Neue Hosting-Infrastruktur für Australien
Staffbase erweitert seine Hosting-Infrastruktur, um Kund*innen in Australien einen besseren Service zu bieten. Zusätzlich zu unseren Hosting-Infrastrukturen in den USA und der EU freuen wir uns, den Start unserer AU-Hosting-Infrastruktur bekannt zu geben. Diese von Microsoft Azure in New South Wales, Australien, gehostete Infrastruktur stellt sicher, dass Ihre Daten im Land bleiben und alle lokalen Compliance- und Sicherheitsanforderungen zuverlässig erfüllt werden.
Staffbase E-Mail
Ihre E-Mails kommen an. Aber ist „löschen“ das Feedback, das Sie wollen? Es ist höchste Zeit, sich dem Elefanten im Raum zu stellen – und zu überdenken, wie Sie E-Mails für die interne Kommunikation nutzen. Staffbase E-Mail kombiniert komplexe Analysen, intuitive Design-Tools und mitarbeiterorientierte Funktionen, damit Sie erfolgreiche, markenkonforme E-Mails erstellen können, die wirklich gelesen werden. Messen Sie die Effektivität Ihrer Kommunikation, fördern Sie echten Dialog und setzen Sie auf DSGVO-konforme Lösungen, die für wachsende Teams entwickelt wurden. Ihre Reise zu einer besseren internen Kommunikation beginnt in Kürze! Wir halten Sie auf dem Laufenden!
Inklusive kleiner Releases seit dem Q4 2024 Release
12. Februar 2025
Verbesserungen für App und Intranet
- Das Such-Flyout der neu gestalteten Suchergebnisseite im Beta-Status wurde optimiert. Es zeigt zuerst die Top-Ergebnisse an, gefolgt von Nutzern und Integrationen. Wenn Sie auf das Suchfeld klicken, werden außerdem die letzten fünf Suchanfragen angezeigt. Wenden Sie sich an den Staffbase-Support oder Ihren Customer Success Manager, um diese Funktion zu aktivieren.
- Kampagnen können jetzt in einer Vollbild-Ansicht erstellt und bearbeitet werden.
- In Meine Dateien wird nun der vollständige Dateiname angezeigt, wenn Sie mit Ihrer Maus über eine Datei fahren.
Fehlerbehebungen für App und Intranet
- Im Plugin für Formulare waren einige Übersetzungen in der französischen Sprache fehlerhaft. Dies wurde behoben.
- In News wurden einige ins Serbische übersetzte Inhalte in lateinischen anstelle von kyrillischen Buchstaben angezeigt. Dies wurde behoben.
- Im Dateimanager war es in einigen Fällen nicht möglich, Dateien zu löschen. Dies wurde behoben.
29. Januar 2025
Verbesserungen für App und Intranet
- Sie können jetzt direkt vom Studio aus auf die Staffbase-Statusseite zugreifen, um Plattform-Updates zu verfolgen. Sie finden den Link im Dropdown-Menü Ihres Profils.
- In Kampagnen wurde die Übersichtsseite aktualisiert, um eine bessere Informationsarchitektur zu gewährleisten. Die Liste zeigt nun die Anzahl der Beiträge an, die einer Kampagne zugeordnet sind. Optionen zum Bearbeiten der Kampagne und zum Erstellen neuer Beiträge oder Umfragen sind über das Dreipunktmenü zugänglich.
- Im Dateimanager wurden folgende Verbesserungen vorgenommen:
- Die Funktion zum Dateien ersetzen unterstützt jetzt weitere Dateitypen. Sie können neben Dokumenten auch Bilder, Videos und Audio-Dateien ersetzen.
- In Sammlungen sind jetzt eine Suchfunktion sowie Filtermöglichkeiten verfügbar, um das Finden von Dateien noch einfacher zu machen.
- In Meine Dateien sind jetzt eine Suchfunktion sowie Filtermöglichkeiten verfügbar, um das Finden von Dateien noch einfacher zu machen.
Fehlerbehebungen für App und Intranet
- Bestimmte Übersetzungen im Tschechischen und Japanischen wurden falsch übersetzt. Dies wurde behoben.
- In News Central Webpart führte das Teilen von Staffbase News-Beiträgen mit der Teilen-Funktion zu einem Fehler. Dies wurde behoben.
15. Januar 2025
Verbesserungen für App und Intranet
- Das Ideenportal wird umgestaltet, um Ihnen eine bessere Nutzererfahrung zu bieten. Während der Umstellung können Sie weiterhin Feedback und Ideen über die Schaltfläche “Give Feedback” in der Vorschau des neuen Ideenportals einreichen. Erfahren Sie mehr über das Einreichen von Feedback und Ideen.
- Im Dateimanager ist die Option Sammlung entfernen jetzt im Kontextmenü jeder Sammlung verfügbar.
- In Screens können Sie jetzt Ihr Branding auf Diashows anwenden. Im Layout-Tab bietet die Option Branding anwenden Möglichkeiten zur Verwendung von Markenfarben für den Rahmen, zum Hinzufügen des Firmenlogos und zur Anzeige des aktuellen Browserdatums und der Uhrzeit.
- Das Organigramm im Nutzerprofil kann jetzt mehr als 100 Kollegen Ihrer eigenen Ebene oder der Ebene darunter anzeigen. Ein Klick auf die Schaltfläche Mehr anzeigen erweitert die angezeigten Kollegen um weitere Mitarbeiter.
- Im Dashboard für Statistiken, innerhalb des Suche-Tabs, ist es jetzt möglich, nach Nutzergruppe zu filtern. Erfahren Sie mehr über die Filtermöglichkeiten.
- Der Rollout für die verbesserte Version von Secure Media, die im Q2 2024 Release eingeführt wurde, ist abgeschlossen.
Fehlerbehebungen für App und Intranet
- Im Studio wurden im Dateimanager und unter Meine Dateien die Titel von Sammlungen in einer anderen Schriftfarbe angezeigt, als im Bereich Branding eingestellt wurde. Dies wurde behoben.
18. Dezember 2024
Verbesserungen für App und Intranet
- Im Feature für externe Inhalte können Sie Ihren LinkedIn-Beiträgen jetzt PDFs, Videos und bis zu 20 Bilder hinzufügen.
- In der verbesserten Wochenansicht des Redaktionskalenders können Sie nun über eine Sidebar Entwürfe hinzufügen und geplante Beiträge aus dem Kalender entfernen. Dies gilt ebenso für die Wochenansicht im erweiterten Redaktionskalender. Mehr erfahren.
- Im Dateimanager können Administratoren jetzt Dateien direkt über das Kontextmenü der Datei löschen. Diese Verbesserung vereinfacht die Dateiverwaltung.
- In Screens können Sie beim Hinzufügen von Bildern zu einer Slideshow jetzt zusätzlich zur Option Bild einpassen die Option Bildbereich ausfüllen wählen. Wenn Sie die Option Bildbereich ausfüllen wählen, haben die Bilder keinen verschwommenen Hintergrund und nehmen den gesamten Bildbereich ein.
Fehlerbehebungen für App und Intranet
- In Kommentarfeldern war die italienische Lokalisierung für den Platzhalter nicht optimal. Dies wurde nun behoben.
Fehlerbehebungen für Mobile App
- Wenn ein iPhone 15 Pro oder höher mit iOS 18 verwendet wird, konnten Bilder im HEIC-Format nicht hochgeladen werden. Dies wurde nun behoben.
5. Dezember 2024
Verbesserungen für App und Intranet
- Die folgenden Übersetzungen wurden optimiert, um klarere und benutzerfreundlichere Beschreibungen zu gewährleisten:
- Finnisch: Badge Zur Kenntnis nehmen
- Italienisch: Feld Veröffentlicht von in News-Beiträgen
- In Journeys wurde der Sprachauswahl-Schalter verbessert. Zusätzlich ist es jetzt möglich, Journey-Etappen automatisch zu übersetzen. Mehr erfahren.
- In der Timeline für strategische Planung wurden Filteroptionen für Space und Kanal hinzugefügt. Diese werden auf News-Beiträge angewendet.
- In Meine Dateien finden Sie ab sofort alle Ihre Dateien und Sammlungen unter eigenen Tabs, ebenso wie Sie es aus dem Dateimanager kennen. Navigieren Sie zu Alle Sammlungen um Ihre Sammlungen anzuzeigen, und zu Alle Dateien, um Ihre Dateien anzuzeigen.
- In Staffbase News in Viva Connections ist ein Upgrade auf Version 1.20.0 für das SPFx Framework verfügbar. Um von diesem Upgrade zu profitieren, sollten Administratoren die neuesten Staffbase News über Viva Connections ACE v2.0.0.0 im Studio herunterladen und installieren.
Fehlerbehebungen für App und Intranet
- In News war es in einigen Fällen nicht möglich, RSS-Feed-Quellen für Kanäle zu entfernen und/oder zu aktualisieren. Dies wurde behoben.
19. November 2024
Verbesserungen für App und Intranet
- In News ist es jetzt beim internen Teilen möglich, News-Beiträge per E-Mail oder auf eine Anwendung Ihres Desktops oder mobilen Geräts zu teilen. Mehr erfahren.
- Im Redaktionskalender wurde in der Monatsansicht und der verbesserten Wochenansicht eine Funktion zum schnellen Bearbeiten von Artikel- und Medien-Beiträgen hinzugefügt. Abhängig vom News-Kanaltyp können Sie so den Titel, das Datum und die Uhrzeit, den Teaser-Text und die Beschreibung bearbeiten, ohne den Redaktionskalender zu verlassen. Außerdem können Sie die Veröffentlichung des Beitrags planen oder entfernen. Mehr erfahren.
- Auf der Seite für Inhaltssprachen im Studio wurden das Design und Layout aktualisiert, um die Nutzererfahrung zu verbessern.
- Im Dateimanager wird Ihnen nun, wenn Sie mit Ihrem Mauszeiger über eine Sammlung oder eine Datei fahren, deren vollständiger Name angezeigt.
Fehlerbehebungen für App und Intranet
- Das Datumsformat für die Sprachen Tschechisch und Slowakisch war fehlerhaft. Dies wurde behoben.
Verbesserungen für Mobile App
- Im Bereich Optionen auf mobilen Apps wurde die Anordnung der Menüpunkte optimiert. Das sorgt für schnellere Ladezeiten und verhindert Verzögerungen, die durch API-Antwortzeiten verursacht werden.
6. November 2024
Verbesserungen für App und Intranet
- Im Plugin für Formulare wurde das Datum einer Formular-Antwort im amerikanischen Format (Monat/Tag/Jahr) dargestellt. Das Datums-Format wurde an die Browsersprache der Nutzer angepasst.
- News-Beiträge mit dem Status Geplant werden nun in der Timeline für strategische Planung, unter der ihnen zugeordneten Kampagne, angezeigt.
- In Seiten ist ab sofort das Animations-Widget, das Sie eventuell bereits aus News kennen, verfügbar. Damit können Sie zwischen vier verschiedenen Animationen wählen: Konfetti, Feuerwerk, Luftballons und Schnee.
- Im Feature für externe Inhalte können Sie nun die Namen von benutzerdefinierten Kanälen sowie zugeordneten Accounts bearbeiten. Außerdem können Sie das Icon von benutzerdefinierten Kanälen anpassen.
- Im Dateimanager ist jetzt innerhalb der Funktion zum Dateien austauschen eine Versionshistorie verfügbar. Diese zeigt an, wann, vom wem und warum (Aktualisierungshinweis) eine Datei ausgetauscht wurde.
Fehlerbehebungen für App und Intranet
- In News wurden in einigen Fällen Beiträge in Polnisch und Georgisch nicht korrekt übersetzt, wenn sie über einen HTML-Hyperlink verfügten. Dies wurde behoben.
Abschaltungen für App und Intranet
- Das Plugin für Facebook-Pages wurde am 31. Oktober 2024 eingestellt. Das Plugin ist daher nicht länger im Staffbase Studio verfügbar.
23. Oktober 2024
Verbesserungen für App und Intranet
- Das Review-Feature für News-Beiträge wurde für die Nutzung auf mobilen Endgeräten, einschließlich Tablets und mobilen Browsern, optimiert.
- Bei Nutzung der Suche waren die Bezeichnungen der Sortierungsoptionen fehlerhaft, wenn Suchergebnisse angezeigt wurden. Dies wurde behoben.
- Im Dateimanager sind Ihre Dateien und Sammlungen jetzt in brandneuen Registern zu finden. Navigieren Sie zu Alle Sammlungen, um Ihre Sammlungen zu finden, und zu Alle Dateien, um Ihre Dateien zu finden.
Verbesserungen für Mission Control
- Im Smart Insights Dashboard werden in den Kacheln Sichtbarkeit nach Gruppe und Interaktion nach Gruppe nur noch Nutzergruppen ab einer Größe von 5 oder mehr Nutzern angezeigt, um deren Anonymität zu wahren.
Fehlerbehebungen für Mission Control
- In News-Beiträgen, bei Verwendung des erweiterten Review-Features, zeigten die Labels für Nutzerrollen nicht die tatsächlich in Staffbase verwendeten Nutzerrollen an. Dies wurde behoben.
Kommentare
0 Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.