Alignment Surveys provide direct qualitative feedback from your employees about your campaign narratives. Learn more. You can create content in your Employee App or Intranet in multiple languages. This allows readers to read content in their chosen content language. When adding multi-language content to an alignment survey, you can choose languages that are enabled for your organization. If you need additional languages, an administrator can enable them.
Creating content in multiple languages is only possible if this has been configured for your organization. Learn more. If you require this option, contact your administrator.
There are two different ways to create multi-language content in Alignment Surveys.
-
Start From Scratch
- This option allows you to add translation manually and creates a new tab in your selected language(s) in the alignment survey. The text field remains empty, allowing you to write or copy and paste your content in the new language directly.
-
Copy Content
- This option creates a new tab in your selected language(s) in the alignment survey and copies the content in the original language into the text field.
The Add Language dialog appears in the user’s interface language, including the three preset scale rating labels. These labels update to the tab of the language in the Preview section and in the final survey.
Prerequisites
- You are part of the Mission Control beta. If not, join here.
- You have created an alignment survey in Campaigns.
Adding Multi-Language Content Manually
This option creates a new tab within which you can add content in the new language manually.
The Scale Rating Labels remain the same for each language version of the alignment survey. If you update the labels in a new language, the original language is then automatically updated.
- In the Studio, navigate to Planning > Campaigns > a specific campaign.
- Create an alignment survey.
- Click the + button.
The Add Language dialog opens.
- Select one or more languages from the dropdown menu.
-
Click Apply.
-
Select Start from scratch.
- Click Add.
-
Set up the alignment survey in the new language.
For custom Scale Rating Labels, you need to manually enter the text in the new language.
- Click Save.
You have added one or more new languages to your alignment survey. Each language has a different tab at the top of the survey. You can now add a survey question and scale labels in those languages.
Adding Multi-Language Content via Copying
The preset Scale Rating Labels remain the same for each language version of the alignment survey. If you update the labels in a new language, the original language is also automatically updated.
- In the Studio, navigate to Planning > Campaigns > a specific campaign.
- Create an alignment survey.
- Click the + button.
The Add Language dialog opens. - Select one or more languages from the dropdown menu.
-
Click Apply.
- Select Copy content.
The Copy content from dropdown menu appears.
- Select the language from which the content should be copied.
- Click Add.
-
Set up the alignment survey in the new language.
For custom Scale Rating Labels, you need to manually enter the text in the new language.
- Click Save.
You have added one or more new languages to your alignment survey. Each language has a different tab at the top of the page and has the content copied from your chosen source language.
Removing Multi-Language Content
You can individually delete language content versions, in case you no longer need them or added them accidentally.
- In the Studio, navigate to Planning > Campaigns.
- Click the three dots next to a specific campaign to open the action menu.
- Click Alignment Survey.
- Click the trash icon.
The Remove Language dialog opens.
- Select one or more languages from the dropdown menu.
-
Click Apply.
-
Click Remove.
- Click Save.
The alignment survey version for the selected language has been permanently removed. You can add the language version back again at any time.
Comments
0 comments
Please sign in to leave a comment.