組織で有効化されている言語をフォームに追加して、従業員が希望する言語でフォームに回答できるようにすることができます。従業員には、プラットフォームの言語でフォームが自動的に表示されます。翻訳が存在しない場合、フォームはデフォルト言語にフォールバックします。
Staffbaseでは、Studioで独立して動作する2つのFormsプラグインを提供しています。ここで説明する「Forms」と、以前のプラグインで現在は「Classic Forms」と呼ばれているものです。Classic Formsでは、各言語を一度に1つずつ最初から作成します。どちらを使用するかを決めるには、FormsとClassic Formsの選択を参照してください。
フォームの言語を管理するには、次の手順に従います。
- Studioで、コンテンツ > フォームに移動します。
- 言語を追加または削除するフォームを開きます。
-
上部のメニューで、言語のドロップダウンを開きます。
言語の追加
言語を追加するときは、既存の言語バージョンのコンテンツをコピーするか、自動的に翻訳できます。
-
言語のドロップダウンで、追加を選択します。
言語を追加ダイアログが開きます。 -
追加する言語を選択ドロップダウンから、言語を選択します。
ドロップダウンには、Studioで有効化されている言語が一覧表示されます。 -
コンテンツの追加方法を選択で、オプションを選択します。
- コンテンツをコピー：既存の言語バージョンのコンテンツがコピーされます。
- 自動的に翻訳：既存の言語バージョンのコンテンツが新しい言語に翻訳されます。このオプションは、組織でオンデマンド翻訳が有効化されている場合にのみ使用できます。
- デザインとコンテンツのコピー元ドロップダウンから、ソース言語を選択します。
- 追加を選択します。
フォームに言語が追加されました。各言語は、言語のドロップダウンに表示されます。
新しい質問を追加したり既存の質問を編集したりすると、その質問の翻訳が同期されていない状態になります。言語を最新の状態にするには、自動翻訳を削除して再追加するか、その質問の翻訳を自分で入力します。
言語の削除
不要になった言語バージョンや、誤って追加した言語バージョンは削除できます。
- 言語のドロップダウンで、削除する言語を選択します。
-
削除を選択します。
言語を削除しますか？ダイアログが開きます。 - 言語を削除を選択します。
言語バージョンは完全に削除されます。既存の回答には影響しません。その言語でフォームに回答した従業員の送信済みの回答は保持されます。まだフォームに回答していない従業員には、次回フォームを開いたときにデフォルト言語が表示されます。言語はいつでも再度追加できます。
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。