Il est recommandé d’importer vos propres sous-titres vidéo pour les vidéos importantes ou à forte visibilité, comme les messages du PDG, où la précision et le minutage sont critiques. Si vous disposez déjà de sous-titres préparés de manière professionnelle au format VTT (WebVTT), vous pouvez les importer pour remplacer les sous-titres générés par l’IA.
Vous pouvez importer un fichier VTT par langue dans l’éditeur de sous-titres. Lorsque vous importez un fichier VTT, il remplace les sous-titres existants pour cette langue.
- Dans le Studio, accédez à Fichiers > la vidéo à laquelle vous souhaitez importer le fichier VTT.
- Cliquez sur les trois points pour afficher le menu plus d’options.
- Choisissez Sous-titres dans les options.
La boîte de dialogue Éditeur de sous-titres s’ouvre. - Cliquez sur les trois points pour ouvrir les options supplémentaires.
- Cliquez sur Importer sous-titre.
- Choisissez le fichier VTT depuis votre appareil et cliquez sur Ouvrir.
- Cliquez sur Enregistrer.
Le message Génération des sous-titres s’affiche.
Vous avez importé un fichier VTT et il remplace les sous-titres existants pour cette langue. Attendez la fin du traitement avant d’importer un fichier VTT pour une autre langue. Le traitement peut prendre un certain temps selon la durée de la vidéo.
Après avoir importé un fichier VTT pour la langue originale, l’éditeur de sous-titres peut encore afficher les sous-titres précédents jusqu’à la fin du traitement. Actualisez la page pour voir les sous-titres mis à jour.
Commentaires
0 commentaire
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.