ベータ
アクティベーション
AI
重要または表示度の高い動画（CEOメッセージなど）では、動画サブタイトルを自身でアップロードすることをおすすめします。これは、正確さやタイミングがクリティカルな場合に特に重要です。すでにプロフェッショナルに作成されたVTT（WebVTT）形式のサブタイトルがある場合は、AI-生成字幕の代わりにアップロードできます。
サブタイトル編集者で、言語ごとに1つのVTTファイルをアップロードできます。VTTファイルをアップロードすると、その言語の既存のサブタイトルが置き換えられます。
動画のオリジナル言語のVTTファイルを最初に必ずアップロードしてください。オリジナル言語のサブタイトルがすべての翻訳の基礎となります。これらを更新すると、Staffbaseがサブタイトルを再処理し、翻訳を再生成します。これにより、以前にアップロードした翻訳済みVTTファイルは上書きされます。たとえば、英語が動画のオリジナル言語でドイツ語のサブタイトルを追加したい場合、まず英語のVTTファイルをアップロードしてください。英語のサブタイトルの処理が完了してから、ドイツ語のVTTファイルをアップロードしてください。
- スタジオで、ファイル > VTTをアップロードしたい動画に移動します。
- 三点リーダーをクリックして、更にオプションメニューを表示します。
- オプションからサブタイトルを選択します。
サブタイトル編集者が開きます。 - 三点リーダーをクリックして、更にオプションを開きます。
- サブタイトルのインポートをクリックします。
- デバイスからVTTファイルを選択し、開くをクリックします。
-
保存するをクリックします。
字幕を生成していますメッセージが表示されます。
VTTファイルをアップロードし、その言語の既存のサブタイトルが置き換えられました。処理が完了するまで、他の言語のVTTファイルをアップロードしないでください。動画の長さによっては処理に時間がかかる場合があります。
オリジナル言語のVTTファイルをアップロードした後も、処理が完了するまでサブタイトル編集者に以前のサブタイトルが表示されることがあります。ページを再読み込みして、更新されたサブタイトルを確認してください。
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。