ページの多言語コンテンツの作成

寄稿者

ページのクラシックエディタは廃止され、コンテンツデザイナーに移行します。詳細については、クラシックページエディタの廃止予定を参照してください。今すぐページを移行するには、クラシックエディタからコンテンツデザイナーへのアップグレードを参照してください。

Employee App またはイントラネットで、複数の言語のコンテンツを作成できます。これにより、読者は選択したコンテンツ言語でコンテンツを読むことができます。ページに多言語コンテンツを追加するときは、組織で有効になっている言語を選択できます。追加の言語が必要な場合は、管理者が有効にできます。

また、別の言語の既存のコンテンツをコピーし、機械翻訳を使用して追加した言語に自動的に翻訳することもできます。翻訳に誤りがないことを確認するため、機械翻訳されたコンテンツは必ず校正することをお勧めします。

複数の言語でコンテンツを作成するには、この機能が組織で設定されている必要があります。このオプションが必要な場合は、管理者にお問い合わせください。

Pages で多言語コンテンツを作成する方法は3つあります。

最初から作成：このオプションでは、翻訳を手動で追加し、ページ上で選択した言語ごとに新しいタブを作成します。テキストフィールドは空のままになるため、新しい言語のコンテンツを直接入力するか、コピーして貼り付けることができます。
コンテンツをコピー：このオプションでは、ページ上で選択した言語ごとに新しいタブを作成し、元の言語のコンテンツをテキストフィールドにコピーします。
コピーして自動翻訳：このオプションでは、ページ上で選択した言語ごとに新しいタブを作成し、コンテンツを新しい言語に自動的に翻訳します。その後、必要に応じてコンテンツを追加または編集できます。

多言語コンテンツを手動で追加する

このオプションでは、新しい言語のコンテンツを手動で追加できる新しいタブを作成します。

ページに1つ以上の新しい言語を追加しました。各言語には、ページ上部にそれぞれ異なるタブがあります。これらの言語で新しいコンテンツを入力できるようになりました。

アクティベーション

このオプションでは、コピー元の言語の既存のコンテンツバージョンを含む新しいタブを作成します。

ページに1つ以上の新しい言語を追加しました。各言語には、ページ上部にそれぞれ異なるタブがあり、選択したソースからコピーされたコンテンツが含まれています。

アクティベーション

AI搭載

このオプションでは、既存のコンテンツを新しい言語に自動的に翻訳した内容を含む新しいタブを作成します。

ページに1つ以上の新しい言語を追加しました。各言語には、ページ上部にそれぞれ異なるタブがあり、選択したソースのコンテンツを新しい言語に翻訳した内容が含まれています。

不要になった言語コンテンツのバージョンや、誤って追加したバージョンは、個別に削除できます。

選択した言語バージョンのページが完全に削除されました。言語バージョンはいつでも再度追加できます。